"Una publicació com aquesta és, sobretot, un instrument per a futures investigacions i, alhora, una crida a la salvaguarda del patrimoni cartogràfic, una de les màximes expressions de la cultura" [p. 18]. Aquest voluminós llibre és la presentació de 1104 referències de documents cartogràfics de les terres de Lleida, 663 de les quals han estat reproduïdes magníficament amb major o menor nivell de detall, segons el seu interès, però amb una claredat impecable. Imatges moltes de les quals han estat obtingudes amb feines i treballs: "capítol a part mereixeria la descripció de les vicissituds passades per a l'obtenció de les imatges, allà on l'arxiu no les proporcionava pels seus mitjans fotogràfics o --molt més rarament-- informàtics. També cal dir que, a voltes, les gestions fetes per aconseguir una autorització de reproducció són un incentiu per abandonar la recerca." [p. 18] Així doncs, cal agraïr a l'equip de treball del Departament de Geografia i Sociologia de la Universitat de Lleida per no haver fet figa davant de la dificultat: Teresa Carrera, Rosa Anna Felip, Begoña Gairin, Joan Ganau, Ma. Mercè Gras, Jordi Martí i Núria Polo sota la direcció de Jesús Burgueño.

En la descripció de l'Atles [pp. 15-21] se'ns informa del seu abast i limitacions tècniques. Així, la delimitació de l'àmbit geogràfic del qual s'ha recollit la documentació que el representa és ben clara: el de la província, --o de la demarcació, si així ho preferiu--, de Lleida. Ha estat practicada la cerca sistemàtica de tots els documents que presenten aquell àmbit, o una part de l'àmbit, a escales superiors a 1:200 000 i fins a 1:500, aproximadament. Se n'ha exclòs doncs, com a norma, la documentació que presenta l'àmbit d'estudi en dimensions prou reduïdes com perquè aparegui en els documents del conjunt de Catalunya o de l'Estat, els quals ja tenen els seus canals de difusió propis. També s'ha exclòs de la publicació aquella documentació que ja havia estat reproduïda en les publicacions sobre la ciutat de Lleida del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya, demarcació de Lleida. En fi, de la documentació a gran escala i amb cobertura extensiva, normalment del segle XX i fraccionada en fulls, només se n'han publicat algunes mostres representatives. Criteri que també ha estat aplicat a la documentació posterior a 1960 la qual ja ha estat

repertoriada en l'Inventari Cartogràfic de Catalunya (Barcelona: ICC)

segueix...