I sovint no es té en compte que la realitat de cada lloc, en un moment donat del temps, és el resultat d'uns processos que impliquen la globalitat del territori, més que no pas l'un o l'altre dels seus compartiments diferenciats" [265-6]

En arribar a la plana segrianenca, el final de trajecte exterior, el viatger-cronista fa palès que si "en una gran part del trajecte dut a terme fins ara, l'esguard s'havia acostumat al predomini d'un paisatge escassament transformat per l'acció de l'home (llevat de la vall estricta de la Noguera Ribagorçana), ara es pot preveure que succeirà tot el contrari: o sigui, que el paisatge modificat, o transformat, o, més senzillament, el paisatge construït per l'home, passarà a ser el preponderant" [258]. És el que el mateix Tort ha esmentat en una altra ocasió: saber veure darrera l'horitzó, l'habilitat inconfusible del geògraf.

Pau Alegre