No ens estranyaria pas que algun lector quedés sorprès pel considerable volum i la notable diversitat temàtica d'aquesta obra, malgrat la limitació a una «terminologia geogràfica». Ens sembla que pot ésser una de les primeres impressions que facilment poden produir-se. Encara més sorprenent si tenim en compte que l'autor, que indubtablement té una idea ben clara de la possible magnitud de la tasca empresa i realitzada, qualifica el llibre simplement com una «aportació». D'una manera ben explícita i planera, ens ho manifesta en la seva presentació: -És evident que s'hi trobaran mancances, tant pel que fa als termes científics com pel que es fa als termes que provenen del parlar de la nostra gent-.

Val la pena d'intentar escatir el perquè d'aquesta considerable quantitat de mots i termes recollits en aquesta publicació pel professor Marc-Aureli Vila. Sens dubte, arrenca, en primer lloc, de la llarga i enriquidora tasca professional del mateix autor, que ba recorregut el nostre país, que ha observat els nombrosos fets físics i humans que poden interessar-li, que ha parlat i ha

comentat aquests fets amb la gent de cada contrada, que ha llegit publicacions geogràfiques i hi ha reflexionat, publicacions que ja comencen a aparèixer a Catalunya, amb un cert rigor, nombre i diversitat, al llarg del tercer decenni del nostre segle, ara fa setanta o vuitanta anys. A aquesta sensibilitat i a aquesta experiencia inicials no deu ésser pas aliena la fecunda línia d'ensenyança i recerca geogràfiques que havia obert, des dels primers anys vint, el seu pare, Pau Vila. La riquesa terminològica i conceptual del nostre autor hagué d'augmentar indubtablement durant el bon nombre d'anys passats a Veneçuela com a professor i investigador en geografia, especialment en geografia econòmica. Tot aquest bagatge geogràfic encara s'eixamplà i s'aprofundí més quan tornà a Catalunya, quan va poder recórrer-la de nou posseint ja una notable maduresa científica, quan va poder efectuar nombroses comparances de mots i conceptes, quan li fou possible consultar repetidament els treballs de la nova generació de geòografs catalans, uns treballs que comencen a ésser abundosos i ben reeixits des del vuité decenni, ara fa vint o vint-i-cinc anys.