Els altres dos capítols de la primera part tracten el marc històric en el qual s'ha ocasionat i ha cristal•litzat la integració europea. En el capítol quart [67-86], es repassa el marc econòmic i polític que ha acompanyat i impel•lit el llarg procés d'unió. La internacionalització de l'activitat econòmica, desfermada a partir dels anys quaranta a resultes de la guerra, té un paper destacat en la vessant econòmica. Fins fa poc, la divisió d'Europa, imposada per la permanència de la política de blocs, és l'altre paper destacat en la representació. Així, com destaca l'autora, el paper d'Alemanya en el cor d'Europa en el sainet d'entreacte titulat les noves relacions Est-Oest té un relleu ben important.

Com havia estat anunciat, la segona part és dedicada a detallar les transformacions territorials produïdes per les activitats econòmiques. En efecte, la dialèctica entre creixement econòmic i consum energètic [113-126], amb el procés de substitució del carbó i la irrupció del petroli, resulta ser la clau de molts dels canvis. Així s'explica la mutació o

substitució dels espais tradicionals de la localització industrial vers d'altres dominats per sectors industrials emergents com, per exemple, els de l'electrònica i de les noves tecnologies. Les transformacions del sector industrial [127-150] en l'era del postindustrialisme s'il•lustren modèlicament mitjançant les esdevingudes en una regió industrial emblemàtica: la conca del Ruhr.

La planificació rural i la política agrària comuna són els factors escaldufants en les transformacions dels espais agraris [151-168]. L'evolució recent, i no tant recent, d'algunes de les grans àrees agrícoles europees: la conca de París, Dinamarca, els Països Baixos, etc., venen a tomb per a explicar els processos de transformació i modernització de els activitats pageses.

Els dos darrers capítols, abans del de conclusions, s'esmercen a completar la triada clàssica de sectors d'activitat. L'exposició dels canvis en les activitats terciàries [191-220] ve tot seguit del capítol dedicat a les transformacions urbanes [169-190]: la ciutat