No és ara el lloc per a repassar fil per randa els comentaris que aporta l’autor del llibre per a explicar detingudament les “anomalies” observades al llarg del traçat fronterer efectiu en relació amb el teòric de la línia de crestes. En cada cas assenyala si la comissió va assumir o no els pactes multiseculars de les comunitats de vall dels dos vessants dels Pirineus i, tot sigui dit, és prou clar que va ser més permissiva a oficialitzar anomalies pel sector navarrès que no pas en qualsevol altre. En qualsevol cas, però, aquella comissió es va documentar a bastament sobre els pactes transcareners a cada sector, els quals gairebé sempre es remunten fins a l’alta edat mitjana.

Joan Capdevila ha resseguit la documentació de la comissió amb profunditat i profit exemplars per tal de facilitar-ne resums a l’abast del lector interessat, tant pel que fa als mètodes i tècniques especialitats de delimitació territorial, com de la història dels pactes transcareners pròpiament dits. Bona part d’aquesta documentació, juntament amb els textos legals dels tractats internacionals i altres papers, vénen reproduïts en el DVD adjunt al llibre. Tot plegat, doncs, constitueix una aportació de primer ordre sobre la història de la delimitació de la frontera hispanofrancesa que enriqueix en gran manera el coneixement que se’n tenia fins ara. [Pau Alegre]