Tots els mapes generals o regionals agafen per marc els límits geogràfics i per evitar confusions, hom trobarà els mapes històrics que precisen les fronteres tradicionals davant dels capítols A i I.

El sistema de repartició del territori adoptat en aquest Atlas és funció de la polarització de l'espai, però també de les activitats econòmiques i de les característiques del poblament. Les divisions del relleu, molt pronunciat en els Pirineus catalans, ha determinat també un criteri annex. Per fi, la "personalitat històrica", encara molt viva, ens ha guiat sempre que ha estat possible; a més, té implicacions en la vida de cada dia, en les zones d'influència urbana i comercial, de cara als lligams que imposa l'evolució actual (per exemple, els sindicats de ramaders, el CUMA, els grups de productors, els programes d'explotació turística, les associacions diverses...)