En el cinquè, L’herència: un paisatge per conservar? [343-378], es descriuen elements territorials diversos, com són els camins, les carrerades i les senderes, en el seu paper d’organitzadors del paisatge actual. També s’hi tracten les conseqüències ecològiques del procés de formació del paisatge actual i del seu valor intrínsec. Agustí Esteban i Albert Pèlachs en fan el fet.

El llibre es clou amb una bibliografia detallada i un CD-ROM per mitjà del qual es presenta de forma interactiva gran part de la informació presentada en el text. Així mateix, les darreres planes presenten una col•lecció d’entorn de cent imatges, la majoria de les quals anteriors a 1950, i que sense explicació de cap mena constitueixen una formidable evocació de temps pretèrits.

[Versió catalana de P. Alegre (2004)]