"La distorsió rasa i curta del mapa hauria estat contraproduent, a més d’errònia, però, si anem una mica més lluny i fem abstracció de les línies perimetrals del país en conformar cada regió a un rectangle de dimensió proporcional al valor per representar, arribem, al capdavall, al cartograma estadístic rectangular. A fi i efecte de fer possible les comparacions, resulta indefugible adoptar un procediment de construcció ben definit de manera que, qualssevol que siguin els valors per a representar, l’arranjament sigui idèntic."