Activitats del curs   ·   Trajectòria històrica   ·   Directori   ·   Publicacions   ·  Miscel·lània   :   Índex
Triat i garbellat  :  l'estassat   :   Índex
Aquesta comunicació o convocatòria és endarrerida, depassada o debolida. Us l'havíem triat i garbellat en la data que figura a peu de plana. Potser encara sigui del vostre interès. Si més no, us l'hem reservat com a record històric.
   

 

 

 

El cost de la inscripció és de 60 € i inclou els dinars dels dies 3 i 4. Per a més detalls i inscripcions consulteu la plana:
http://cultura.gencat.net/llengcat/jtopo.htm. Les places són limitades.

 

Les Primeres Jornades sobre toponímia catalana han estat organitzades per la Comissió de Toponímia de Catalunya amb la finalitat d'informar, formar i sensibilitzar els professionals de la llengua sobre la importància de la toponímia i la correcta utilització als mitjans de comunicació, publicacions, retolació, usos públics, etc. Van destinades, sobretot, a tècnics dels serveis lingüístics de l'Administració i de les empreses, professionals del món editorial i dels mitjans de comunicació, correctors i traductors, universitaris i estudiosos de la toponímia. El programa essencial és el següent:

Dijous, 3 de juliol de 2003

11.00 h Benvinguda i inauguració de les jornades.

12.00 h Conferència inaugural: Caracte- rització del nom propi, per Josep Moran.

13.00 h Presentació de la Comissió de Toponímia de Catalunya per Francesc Vilaró

16.00 h Normalització toponímica. La toponímia municipal: Una experiència de revisió toponímica municipal: el cas d’Olot, per Teresa Planagumà / Propòsits i despropòsits de la toponímia urbana, per Ferran Lozano / El nomenclàtor urbà de Barcelona, per Jesús Portavella

17.30 h Normalització toponímica. Reculls toponímics generals: Proxecto Toponimia de Galicia, per Fernando García Pazos i Xermán García Cancela / L’Àtles toponímic valencià, per Aigües Vives Pérez / Normativización, oficialización y normalización de los topónimos en la Comunidad Autónoma vasca y Foral de Navarra, per Jose Luis Lizundia i Mikel Gorrotxategi / Normalització de la toponímia de la Catalunya del Nord. Avenços i patrimonialització, per Joan Peytaví

 

Divendres, 4 de juliol de 2003

9.30 h Els usos oficials de la toponímia: Toponímia i retolació Anna Adroer / El Parc Natural dels Ports: experiències en el tractament de la toponímia, per Josep Ma. Forcadell / El marc legal de la toponímia catalana, per Mònica Pereña

10.30 h Toponímia i cartografia Toponímia en cartografia, per Miquel Parella / Cartografia i toponímia en el món editorial, per Josep Ma. Rabella

12.00 h Toponímia i mitjans de comunicació: L’ús de la toponímia als mitjans orals: TVC i COMRàdio, per Teresa Ma. Castanyer i David Miró / L’ús de la toponímia a la premsa escrita: El Punt i Regió7, per Anna Mir i Griselda Pineda / Exonímia: característiques generals, per Joan Anton Rabella

16.00 h La toponímia: turisme i excursionisme L’ús de la toponímia a les guies excursionistes i turístiques, per Manel Figuera / Problemàtica amb l’ús dels topònims en un mitjà de comunicació com la revista Vèrtex, per Enric Faura i Xavier Maduell / Criteris toponímics a la revista El Mundo de los Pirineos, per Sergi Ramis

17.30 h Conferència de tancament: Llengua i onomàstica, per Ramon Amigó

Dissabte, 5 de juliol de 2003

9.00 h Sortida toponímica: excursió a peu per les rodalies de Bor, amb Isidre Ricart, guia local de Bellver de Cerdanya


13.00 h Acte de clausura

[Informació recollida en el tríptic anunciador de les jornades]

   
  l'àmbit de trobada  ·  er encastre  ·  el lugar para el encuentro  ·  gailenen bilgunea  ·  o lugar de encontro  ·  le lieu de rencontre  ·  the gathering space
 
  Pàgina actualitzada el
1 de juny de 2003
 
pau·alegre·fecit·mcmxcix·mmxix
Qualsevol persona interessada en la geografia pot associar-s'hi.
Si us plau, complimenteu la butlleta de sol.licitud d’ingrés.
    Societat Catalana de Geografia
Filial de l'Institut d'Estudis Catalans
Carrer del Carme, 47 / 08001 Barcelona
scg@iec.cat